Che Ti Ricordassi - Prevod Na Srpski

Prevod od "che ti ricordassi" do Srpski

Prevodi:

da te podsetim

Volevo che ti ricordassi qualcosa di buono di me, cosi' sapresti che non sono sempre stato una persona terribile.

Samo sam hteo da se prisetiš lepih stvari, kako bi znao da nisam oduvek ovakav gad.

Capo, l'Agente Lee voleva che ti ricordassi che dobbiamo aspettare almeno 15 secondi...

Šefe, agent Lee je želela da te podsetim da moramo saèekati najmanje 15 sekundi...

Non ero sicura che ti ricordassi di me.

Nisam bila sigurna da æeš se setiti.

Be'... volevo che ti ricordassi di questo.

Pa, Hteo sam da ovo pamtiš.

Volevi che ti ricordassi di chiamare il DJ.

Rekao si neka te podsjetim da potvrdiš za disk-džokeja.

Voleva che ti ricordassi di portare il tutore dentale.

Rekao je da te podsetim da ne zaboraviš štitnik.

Volevo essere sicuro che ti ricordassi il mio nome.

Hteo sam da se uverim da si zapamtila moje ime. Kako se zovem?

E... Capitano Stevens, vorrei che ti ricordassi che non si tratta solo di te, ma anche di quasi 2 milioni di Americani del mondo reale.

И, капетане Стивенс, волео бих да упамтите да се не ради само о вама, већ и о два милиона Американаца из стварног света.

Non credevo nemmeno che ti ricordassi, ma dicesti che saresti arrivato subito... e cosi' e' stato.

Mislim da se ni ne seæaš, ali si rekao da æeš odmah doæi, i došao si.

Non ero sicuro che ti ricordassi di me. - E' passato qualche anno.

Nisam bio siguran hoæeš li se sjetiti.

O almeno volevo che ti ricordassi che una volta lo sapevo.

Bar se seti da sam nekada znala da si to voleo.

Ehi, volevo... volevo solo assicurarmi che ti ricordassi quell'uomo... prima di lasciartelo alle spalle.

Хеј, ја само... сам само хтео да се уверите си се сетила тог момка... Пре него што га је оставио иза себе, а?

NON UNA MINACCIA IGNORARE Voleva che ti ricordassi di come finisce la storia.

Htela je da te podsetim kako se prièa završava.

Volevi che ti ricordassi della panna acida.

Htela si da te podsetim. Mileram.

Volevo che ti ricordassi di questa sera.

Hteo sam da se seæaš ove veèeri.

Volevo essere sicura che ti ricordassi che penso che il tuo lavoro sia stupido.

Htela sam da te podsetim da tvoj posao smatram glupavim.

Volevi che ti ricordassi quando era ora di andare via.

Hteo si da te podsetim kad je vreme da kreneš.

1.3208868503571s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?